hội sinh

Thân thiện

Trong mối quan hệ hội sinh, loài cá nhỏ bám vào cá mập để kiếm thức ăn thừa.

Définition

1. Nom (Biologie, Écologie) :
   • Commensalisme : Relation écologique entre deux organismes d'espèces différentes où l'un (le commensal) bénéficie de l'association (pour la nourriture, le support, le transport ou l'abri) sans nuire ni bénéficier à l'autre (l'hôte).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mối quan hệ giữa cá ép và cá mập là một ví dụ về hội sinh. (La relation entre le rémora et le requin est un exemple de commensalisme.)
  • Hội sinh là một dạng quan hệ phổ biến trong tự nhiên. (Le commensalisme est une forme de relation courante dans la nature.)
  • Nhà sinh vật học đang nghiên cứu về hội sinh giữa các loài vi khuẩn. (Le biologiste étudie le commensalisme entre les espèces bactériennes.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans les contextes scientifiques (biologie, écologie, anatomie). Il décrit une interaction biologique spécifique et neutre pour une des parties.
  • Trong mối quan hệ hội sinh, chỉ có một bên được hưởng lợi. (Dans une relation de commensalisme, une seule partie en tire profit.)

Variantes et mots apparentés

• Sinh vật hội sinh (nom) : organisme commensal.
  • Sinh vật hội sinh thường sống bám trên vật chủ. (L'organisme commensal vit souvent fixé à son hôte.)
• Quan hệ hội sinh (nom) : relation de commensalisme.
  • Quan hệ hội sinh khác với ký sinh. (La relation de commensalisme est différente du parasitisme.)

Synonymes

• Commensalisme : terme scientifique exact et synonyme direct.
• Symbiose commensale : expression alternative mettant l'accent sur la nature symbiotique de l'association (bien que le terme "symbiose" soit parfois utilisé dans un sens plus large).

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (biol., anat.) commensalisme